O Sou BH faz uma homenagem ao poeta itabirano em seu aniversário de 112 anos
Poeta comemora 112 anos em 31 de outubro
Por Camila de Ávila jornalista Sou BH
Poeta,
jornalista, cronista, contista e até arquivista, este foi Carlos Drummond de
Andrade. Nascido em Itabira, cidade que fica a 107 Km da capital, Carlos
Drummond de Andrade é um dos poetas mais importantes da literatura brasileira.
Já está no censo comum as frases: “E agora José?”, ou “Tinha uma pedra do meio
do caminho”. No dia 31 de outubro, o poeta comemoraria 112 anos.
O
Sou BH enumerou oito curiosidades sobre este homem que tinha a sensibilidade
como característica maior.
1- Defendeu
Nara Leão
Em 1965, depois de falar mal do
governo militar, a cantora Nara Leão foi defendida por Drummond no poema
“Apelo”.
2- Virou samba
A Estação Primeira de Mangueira homenageou o
poeta em 1987 e teve seu enredo vencedor. Além disso, em 1976, o sambista
Martinho da Vila gravou um disco com canções inspiradas no livro de Drummond,
“A Rosa do Povo”.
3- Inspirou
música
Chico Buarque usou o “Poema das
sete faces” na música “Até o fim”. O compositor também se inspirou em Drummond
para a letra da música “Flor da Idade”, a poesia mote foi “Quadrilha”.
4- Foi
tradutor de Beatles
O poeta traduziu para a revista Realidade as canções do álbum Branco dos
Beatles. Em canções como “Ob-La-Di, Ob-La-Da”, “Piggies”, “Why don’t we do it in the road?”, “I Will”, “Blackbird” e “Happiness is a warm
gun”.
5- Traduziu grandes nomes
Ainda como tradutor Drummond trouxe para o português os
seguintes autores: Balzac, Choderlos de
Laclos, Marcel Proust, García Lorca, François Mauriac e Molière.
6- Foi traduzido
A poetisa Elizabeth Bishop que viveu no Rio de
Janeiro, Petrópolis e Ouro Preto, entre 1951 e 1970, foi tradutora do poeta Carlos
Drummond de Andrade para o inglês.
7- Rejeitou ser imortal
Drummond não fez parte da Academia Brasileira de Letras pelo
simples fato de nunca ter se inscrito. O motivo? Ele nunca quis se candidatar.
8- Amou intensamente
Morreu em 1987, apenas 12 dias
após a morte de sua filha, Maria Julieta Drummond de Andrade. Para ela,
Drummond escreveu o verso que está no poema Resíduo: “Pois de tudo fica um
pouco. Fica um pouco de teu queixo no queixo de tua filha. De teu áspero
silêncio um pouco ficou”.
