Evento gratuito reúne Ana Martins Marques e autoras argentinas na Livraria do Belas para debater criação poética e tradução entre línguas
A poeta Ana Martins Marques, destaque no evento sobre poesia e línguas no Instituto Cervantes em Belo Horizonte
O Instituto Cervantes promove em Belo Horizonte a mesa-redonda “Fala, poesia. Línguas e ritmos combinados”. O encontro reúne a poeta mineira Ana Martins Marques e as poetas e tradutoras argentinas Bárbara Belloc e Teresa Arijón. A atividade ocorre na Livraria do Belas com entrada gratuita.
A iniciativa propõe uma conversa sobre os processos de criação literária, a tradução de poesia e as relações entre diferentes línguas e tradições culturais. Durante o diálogo, as autoras abordam o trabalho de quem escreve e traduz entre idiomas, analisando questões relacionadas ao ritmo, à sonoridade e às escolhas envolvidas na tradução literária.
Ailton Krenak conversa com o público no Sempre um Papo desta quarta (10)
Projeto Sempre um Papo recebe Mia Couto, Itamar Vieira e outros escritores em BH
Dia do Contador de Histórias tem rodas de conversa e oficinas gratuitas em BH
A mesa-redonda integra o projeto Nomadismos, iniciativa cultural promovida pela rede do Instituto Cervantes. A ação enfoca o ensaio, o pensamento crítico e o intercâmbio artístico entre criadores ibero-americanos. Por meio de debates e mesas-redondas, a iniciativa aproxima escritores, poetas, tradutores, editores e artistas de diferentes países, incentivando o contato entre culturas e tradições literárias.
Bárbara Belloc e Teresa Arijón dirigem juntas a coleção editorial Nomadismos. A publicação é dedicada a difundir em espanhol ensaios e escritos de artistas latino-americanos, incluindo os brasileiros Hélio Oiticica e Waly Salomão.
A dupla argentina também tem experiência na tradução de obras de escritoras brasileiras como Clarice Lispector e Ana Cristina Cesar. Pela sua atuação nesse campo, Teresa Arijón recebeu o Prêmio Konex de Tradução em 2014.
A escritora mineira Ana Martins Marques publicou livros como “O livro das semelhanças” e “Risque esta palavra”. Sua produção poética estabelece diálogos com outras obras literárias e explora as relações entre linguagem, memória e cotidiano.
No encontro, as três autoras compartilham experiências práticas de criação e tradução. A conversa detalha como a poesia circula entre diferentes idiomas e amplia o alcance de textos poéticos.
evento: mesa-redonda “Fala, poesia. Línguas e ritmos combinados”
participantes: Ana Martins Marques, Bárbara Belloc e Teresa Arijón
data: 10 de novembro de 2026 (terça-feira)
horário: 19h
local: Livraria do Belas, Rua Gonçalves Dias, 1581, Lourdes, Belo Horizonte/MG
entrada: gratuita
